Koble Nyno til Codex

Dette trenger du

Codex CLI installert. Nøkkelen må være tilgjengelig i miljøet som starter Codex. Start appen fra dette miljøet dersom du bruker skrivebordsappen.

Opprett en API-nøkkel i Nyno med Lese og Skrive. Skrive gir tilgang til oversettelse; Admin er ikke nødvendig.

Tilkoblingen til Nyno

https://appapi.nynodata.no/mcp

Slik setter du opp

1. Gjør nøkkelen tilgjengelig

   Sett NYNO_API_KEY i miljøet som starter Codex. PowerShell-eksempelet under leser nøkkelen med skjult inntasting og gjelder den åpne terminalen.

2. Registrer MCP-serveren

   Kjør registreringskommandoen under. Den lagrer serveradressen og navnet på miljøvariabelen, ikke API-nøkkelen i selve kommandoen.

3. Kontroller tilkoblingen

   Kjør codex mcp list. Start en ny Codex-økt i samme miljø og åpne /mcp. Be om en oversettelse med Nyno.

Oppsett i terminalen

Windows PowerShell

Les inn nøkkelen i den åpne terminalen. Miljøvariabelen må settes på nytt i en ny terminal, eller gjøres tilgjengelig gjennom det lokale nøkkeloppsettet deres.

$nynoKey = Read-Host 'Nyno API key' -AsSecureString
$env:NYNO_API_KEY = [System.Net.NetworkCredential]::new('', $nynoKey).Password

Registrer i Codex

codex mcp add nyno --url https://appapi.nynodata.no/mcp --bearer-token-env-var NYNO_API_KEY

På macOS og Linux bruker du den samme registreringskommandoen etter at NYNO_API_KEY er satt i miljøet.

Kontroller at Nyno blir brukt

Prøv forespørselen under. Se etter verktøykallet translate_nynorsk. Ved flere virksomheter kan assistenten bruke companies_mine for å finne riktig organizationId.

Bruk Nyno til å omsetje denne teksten til nynorsk: «Vi ønsker å gjøre informasjonen tilgjengelig for alle innbyggerne.»