NYNO FOR CMS
Integrer Nyno i publiseringsløsningen din, og gjør oversettelse til en naturlig del av redaktørarbeidet.
For nettredaktører, utviklere og innholdsteam.
NynoSPRÅKMOTORENFRA REDAKTØR TIL LESER
La oversettelsen følge innholdet, helt frem til publisering.
Vi tilpasser integrasjonen til publiseringsløsningen din. Redaktøren fortsetter med de samme verktøyene, og får en nynorskversjon å arbeide videre med.
→EN FELLLES SPRÅKLIG PROFIL
Vår husnormskole→skole
bygge→bygge
Samle ordvalg og former i en språkmal for virksomheten.
Utforsk språkmalerNyno kan inngå som et oversettelsesteg i den eksisterende innholdsflyten.
Bruk språkmal for å ta vare på ordvalg og stil i virksomheten.
Les gjennom og godkjenn nynorskversjonen før innholdet blir publisert.
NÆRMERE OM NYNO FOR CMS
Gi oversettelsen en plass i den redaksjonelle arbeidsflyten, med rom for både språklige valg og gjennomgang.
Lag en nynorskversjon av informasjon som allerede er skrevet på bokmål. Redaktøren kan arbeide videre med teksten før publisering.
Bruk oversettelse som et steg når informasjon skal deles med medarbeiderne.
Samordne bokmål- og nynorskversjoner i publiseringsløsningen dere bruker til vanlig.
Få et nynorskutkast basert på den eksisterende bokmålsteksten.
Bruk stilmalk til ordvalg og bøyningsformer som passer organisasjonen.
La publiseringsløsningen håndtere originalen og den oversatte teksten sammen.
Legg opp til gjennomgang og godkjenning før teksten blir publisert.
EN DEL AV ARBEIDSFLYTEN
API-basert integrasjon blir tilpasset CMS-et og publiseringsflyten. Omfang, språkvalg og tilgang må avklares for den enkelte løsningen.
Se integrasjon og APIRedaktøren skriver eller velger teksten som skal oversettes.
Innholdet går gjennom den tilpassede integrasjonen.
Redaktøren får et nynorskutkast å lese gjennom og bruke videre.
KOM GODT I GANG
Nyno for CMS er en API-tjeneste som lar deg integrere automatisk oversettelse fra bokmål til nynorsk direkte i innholdsstyringssystemet ditt. Publiser innhold på begge målformer uten ekstra manuelt arbeid.
Oversett innhold fra bokmål til nynorsk automatisk ved publisering – uten at redaktøren trenger å gjøre noe ekstra.
Håndter bokmål- og nynorskversjoner parallelt i CMS-et. Koble sammen versjonene for enkel navigasjon og språkvalg for besøkende.
Integrer via ferdig plugin for WordPress, Drupal og Joomla – eller bruk REST API og webhook for eget CMS eller tilpasset løsning.
Last ned riktig plugin for WordPress, Drupal eller Joomla – eller ta kontakt med Nynodata for integrasjon via API.
Installer plugin-en i CMS-et ditt og legg inn API-nøkkelen fra Nynodata for å aktivere tjenesten.
Opprett et innlegg på bokmål og klikk «Oversett til nynorsk». Nynorskversjonen blir opprettet automatisk.
Gå gjennom og godkjenn oversettelsen, og publiser begge versjonene – eller aktiver automatisk publisering.
GODT SPRÅK STARTER HER
Vi hjelper deg med å få mer nynorsk inn i arbeidsdagen.