Språket i sentrum
Ordvalg, bøyningsformer og språklig stil hører sammen. Verktøyene skal gi rom for et språk som passer teksten og leseren.
OM NYNODATA
Et levende språk
trenger gode verktøy.
Vi gjør det enklere å skrive, publisere og finne informasjon på bokmål og nynorsk.
Språkteknologi med røtter i norsk språk — og blikket på en helt vanlig arbeidsdag.
Bli kjent med verktøyene våre
NynodataBokmål.
Nynorsk.
Samme hverdag.
Utviklet for norsk. Brukt i hverdagen.
SPRÅKET ER DRIVKRAFTEN VÅR
Mer nynorsk.
Flere muligheter.
Nynodata har mer enn 20 års erfaring med å utvikle språkverktøy for sambruk av bokmål og nynorsk.
Målet vårt er at nynorsk skal være et levende og oppdatert bruksspråk. Da må det være enkelt å ta språket i bruk — også når arbeidsdagen er travel og tekstene blir til mange ulike steder.
Vi arbeider med oversettelse og søk på tvers av målformene. Fra små kontor til departement, universitet og etater: løsningene skal hjelpe folk med å få fram det de har å si.
20+år med norsk
språkteknologi
språkteknologi
To norske skriftspråk.
Flere veier til leseren.
Flere veier til leseren.
Med kontor på Ulefoss
i Telemark.
i Telemark.
DET VI JOBBER FOR
Språket skal åpne dører.
Også digitalt.
En tekst skal nå frem til leseren. Informasjon skal være mulig å finne, selv om søket og teksten bruker ulike målformer.
Derfor utvikler vi språkressurser og verktøy som gir både bokmål og nynorsk en naturlig plass i digitale arbeidsflyter.
Les mer om språk i praksisSLIK TENKER VI
Gode verktøy.
Med mennesket i sentrum.
En del av arbeidsdagen
Språkarbeidet skjer i dokumenter, i nettleseren og i publiseringen. Vi lager løsninger som tar utgangspunkt i disse arbeidsflatene.
Du har siste ordet
Et språkverktøy hjelper deg videre. Du vurderer innholdet, leser gjennom teksten og avgjør hva som skal publiseres.
LA OSS TA EN PRAT
Hva vil dere få til
med språket deres?
Fortell oss litt om arbeidsdagen, tekstene og verktøyene dere bruker. Så finner vi en løsning sammen.