NYNO FOR OFFICE
Ta oversettelsen inn i Word, PowerPoint, Outlook og Excel. Arbeid videre i dokumentet du allerede har åpent.
For dokumenter, presentasjoner og e-post.
Vi ønsker å gjøre informasjonen tilgjengelig for alle innbyggerne.
1
Nyno×FRA BOKMÅL TIL NYNORSK
Vi ønskjer å gjere informasjonen tilgjengeleg for alle innbyggjarane.
FRA DOKUMENT TIL FERDIG TEKST
La Nyno være til stede i dokumentet du arbeider med.
Marker en tekst, vel språkmal og arbeid videre med oversettelsen. Du har oversikten over både originalen og nynorskversjonen.
EN FELLLES SPRÅKLIG PROFIL
Vår husnormskole→skole
bygge→bygge
Samle ordvalg og former i en språkmal for virksomheten.
Utforsk språkmalerBruk oversettelsen i dokument, presentasjoner, e-post og regneark.
Ta hensyn til egne språklige valg med stilmaler.
Vurder ordvalgene og gi teksten siste hånd før du deler den.
NÆRMERE OM NYNO FOR OFFICE
Fra saksframlegg og e-post til presentasjoner: oversettelsen hører hjemme der teksten blir til.
Bruk Nyno når en bokmålstekst skal bli til et nynorskutkast. Les gjennom forslagene og arbeid videre i dokumentet.
Få hjelp til nynorskversjonen når du skriver til kunder, kollegaer eller innbyggere.
Ta med oversettelse i arbeidet med lysbilder og tekster i regneark.
Arbeid med oversettelse i tilknytning til dokumentene og Office-programmene.
Ta hensyn til stilmalen og de språkvalgene du ønsker.
Les igjennom, vel ord og gi oversettelsen siste hånd.
Finn oppsettet som passer lisenser, arbeidsflate og installasjon.
EN DEL AV ARBEIDSFLYTEN
Office-koblingen og lisensoppsettet må tilpasses miljøet dere bruker. Veiledningen viser eksisterende oppsett og fremgangsmåte.
Åpne Office-veiledningenFinn ut hva Office-kobling og tilgang som passer virksomheten.
Følg veiledningen for koblingen til Nynorobot og Office.
Vel tekst, bruk oversettelsen og les gjennom resultatet.
KOM GODT I GANG
Nyno 4 for Office er et tillegg (add-in) som integrerer Nynodata sitt kraftige oversettelsesverktøy direkte i Microsoft Office-produktene dine. Med Nyno 4 for Office kan du oversette tekst fra bokmål til nynorsk uten å forlate Word, PowerPoint, Outlook eller Excel.
Tillegget bruker den samme anerkjente teknologien som Nyno og Nynorobot, og sikrer høy kvalitet på grammatikk, ordvalg og setningsstruktur.
Oversett tekst sømløst fra bokmål til nynorsk direkte i Office-dokumentet ditt. Ingen kopiering til andre programmer – alt skjer der du arbeider.
Dra nytte av anerkjent teknologi fra Nyno og Nynorobot som sikrer høy kvalitet på grammatikk, ordvalg og setningsstruktur – tilpasset profesjonell bruk.
Oversett avsnitt for avsnitt eller hele dokumenter med én operasjon. Du har full kontroll og kan godkjenne og endre teksten underveis – uten å bytte program eller vindu.
Last ned og installer Nyno 4 for Office fra Microsoft AppSource eller ta kontakt med Nynodata for lisensiering.
Logg inn med Nynodata-kontoen din i Office-tillegget for å aktivere lisensen din.
Marker tekstavsnittet eller dokumentet du vil oversette i Word, PowerPoint, Outlook eller Excel.
Høyreklikk og velg “Oversett til nynorsk” – eller bruk Nynodata-båndet i verktøylinjen. Ferdig oversatt tekst kommer opp på sekunder.
GODT SPRÅK STARTER HER
Vi hjelper deg med å få mer nynorsk inn i arbeidsdagen.